Categoria: Come Eravamo

tutto sulla cultura sandonatese

Cùmu ghèramu; Rròbba i putìghj

luigi Bisignani Minùcciu bbì cùntadi Cùmu ghèramu; Rròbba i putìghj   Ppù sàntunatìsi i nà vòta, à putìga ghèradi ògnì pìzzu addùnni, chìni vulièdi e putièdi, ccì fatigàvadi ppì campà. Ccù “rròbba i putìga” si ‘ntinnièdi tùttu quìru chì ntà nà putìga sì vinnièdi, sì dicièdi, succidièdi. Diciènu pùru ch’è pùtigàri onn’èranu tùtti ‘guàli. Nta …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2024/01/04/cumu-gheramu-rrobba-i-putighj/

 CÙMU GHÈRAMU: Tèrri e pajsi ‘ntà Càlàbria dò gòttucièntu 

Luigi Bisignani  CÙMU GHÈRAMU:       Tèrri e pajsi ‘ntà Càlàbria dò gòttucièntu   In tre articoli pubblicati sul Bruzio del 19, 30 novembre e del 28 dicembre 1864, Vincenzo Padula riferiva sulle vicende urbanistiche di terre e villaggi calabresi, i quali, a suo parere, recavano ancora tracce di una costruzione frettolosa e disordinata realizzata nei …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2023/07/27/cumu-gheramu-terri-e-pajsi-nta-calabria-do-gottucientu/

Quìri ch’addhèvanu animali

Lugi Bisignani Minùcciu…..bbì cuntadi: Quìri ch’addhèvanu animali (2)     Nel giornale Il Bruzio, ed in più edizioni, l’editore-direttore-cronista Vincenzo Padula fa una disamina dell’ambiente socio-economico ed agro-pastorale nella provincia cosentina, tramandando così quel che era il quotidiano di una parte di popolazione di bassa condizione, che spesso mal conciliava il pranzo e la cena …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2023/03/29/quiri-chaddhevanu-animali/

Cùmu ghèramu: Màgàra e màgarìj, àbitìni, maluòcchju, affàscinu e jèttatùra.

Luigi Bisignani   Minùcciu bbì cùnta cùmu ghèramu: Màgàra e màgarìj, àbitìni, maluòcchju, affàscinu e jèttatùra. L’argomento prende in considerazione le persone che, nelle credenze usi, costumi e tradizioni delle popolazioni meridionali, avevano “poteri”, conoscenze del mondo occulto, capacità di far guarire o di far ammalare, di causare danni o elargire benefici, quindi persone in …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2023/02/10/cumu-gheramu-magara-e-magarij-abitini-maluocchju-affascinu-e-jettatura/

Cùmu ghèramu: ù Triàtu

Luigi Bisignani Minuccieddhu bbi cunta;  Cùmu ghèramu: ù Triàtu; Cc’èju pìnzàtu à sùpa e m’èju rièsu cùntu cà fà triàtu ntò paìsi nuòstu ònn’èra còsa sèria e sùlu a ci fà n’azzìnnu ad’àcchjancùnu, fùssi pùru nù fràti, c’èra da sì fà pià ppì fìssa mm’ìta. La recita, seria ed impegnata, in parole povere il mestiere …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2022/11/24/cumu-gheramu-u-triatu/

STUÒZZI Ì STÒRIA. (parte ottava)

Luigi Bisignani STUÒZZI Ì STÒRIA. (parte ottava) Minùcciu bbì cùnta cà, i fèsti sù còs’àntìchj…. -Sànta Lucìa– Per il 13 dicembre, festa di Santa Lucia, la tradizione regionale calabrese prevedeva la preparazione della cuccìa, (in sandonato cùcciàta), pietanza a base di cereali e legumi, àssulùti ò mmìschàti con varianti diverse da paese a paese. A …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2022/11/19/stuozzi-i-storia-parte-ottava/

STUÒZZI Ì STÒRIA. (parte settima):A Mmàculàta e Perciavùtti-

Luigi Bisignani STUÒZZI Ì STÒRIA. (parte settima) Minùcciu bbì cùnta cà, i fèsti sù còs’àntìchj….  -A Mmàculàta e Perciavùtti- Questa ricorrenza è doppia in quanto, nella stessa giornata dell’8 dicembre, sovrappone la festa religiosa ad una cerimonia, le cui origini sono antiche e squisitamente pagane. –A Mmàculàta– (Immacolata Concezione). Il dogma della Concezione Immacolata della …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2022/11/08/stuozzi-i-storia-parte-settimaa-mmaculata-e-perciavutti/

STUÒZZI Ì STÒRIA. (parte sesta)Madònna ì mènzagùstu-Ognissànti-I muòrti

Luigi Bisignani STUÒZZI Ì STÒRIA. (parte sesta) Minùcciu bbì cùnta cà, i fèsti sù còs’àntìchj…. -Madònna ì mènzagùstu- (Maria Assunta in Cielo) – L’antica festa cattolica del 15 agosto, celebrava la verginità di Maria. L’assunzione di Maria in cielo, è una festa voluta da Pio XII, istituita nel 1950 e sovrapposta a quella che già …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2022/10/30/stuozzi-i-storia-parte-sestamadonna-i-menzagustu-ognissanti-i-muorti/

STUÒZZI Ì STÒRIA. (parte quinta)

Luigi Bisignani     STUÒZZI Ì STÒRIA. (parte quinta) Minùcciu bbì cùnta cà, i fèsti sù còs’àntìchj…. –Madònna dò Càrmìnu– Era una importante festa mariana e ricorreva al 16 luglio, lo stesso giorno in cui, nel 1251, la Vergine apparve a Simone Stock, priore generale dell’ordine carmelitano e gli consegnò uno scapolare di tela, (àbitìnu) …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2022/07/17/stuozzi-i-storia-parte-quinta/

STUÒZZI Ì STÒRIA. (parte quarta) i fèsti sù còs’àntìchj….

Luigi Bisignani     STUÒZZI Ì STÒRIA. (parte quarta) Minùcciu bbì cùnta cà, i fèsti sù còs’àntìchj…. –Pàscùni– La celebrazione delle feste pasquali, nella tradizione cattolica, comprende anche il giorno successivo alla giornata che celebra la resurrezione di Cristo. Detto giorno festivo è conosciuto con vari appellativi, tutti legati a tradizioni, popolari e/o religiose, profondamente …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2022/06/17/stuozzi-i-storia-parte-quarta-i-festi-su-cosantichj/