Nov 22 2017

A quatrara nnamurata : Giuseppe Cordasco

Luigi Bisignani

Qualche mese prima di lasciarci il nostro compaesano Giuseppe Cordasco  “Don Peppe

mi ha fatto parvenire il suo ultimo opuscolo con una bellissima dedica nei miei confronti.

Il titolo é semplicemente  ” RISVEGLI” nel quale possiamo leggere le sue ultimissime poesie  nel nostro dialetto,oggi per rendegli omaggio ho scelto una  di queste poesie

A quatrara nnamurata

Scinnia vaneddri vaneddri

Filumena,na figghjia i Ngelicheddra

Eccu ncapu a sporta

Chjina de pannizzi da lissia

Ara jumara cantunnu jiadi :

« vulera mori

E ppua turnà,ppi n’ura,

Ppi vidi chi mi chijanc ie chini m’adura » !

Gheradi u cantu di n’ammurata,

Di na quatrara c’avia juratu

Amuri e virginitati,

Ma c’avia puru a pagura i ghessi lassata !

E quannu ,supa u ponticieddru,

Un cantu é muartu pu sfrusciu da jumara Leggi il resto »

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2017/11/22/quatrara-nnamurata-giuseppe-cordasco/

Nov 18 2017

Finalmente ci siamo,il metano arriva.


Luigi Bisignani

Anche a San Donato di Ninea avremo il metano.

Dopo qualche anno di lavori, ci giunge notizia che a brevissimo,indicativamente per  Agosto  2017 il metano sarà pronto per essere allacciato. Molti tra San Donato Paese e Bivio Licastro hanno già la predisposizione,circa 300 utenze,altri,precisamente nella parte alta del paese(dall’ex comune a salire) sono in fase di lavori in corso. Da precisare che le spese di attivazione del contatore già installato in precedenza ,sono uguali per tutti,essendo tasse che vanno interamente all’ItalGas, esecutore dei lavori.

L’Amministrazione Comunale comunica che dalla data del 17 novembre 2017 anche San Donato di Ninea potrà usufruire della rete di gas metano. Le utenze interessate già coperte dal servizio sono localizzate in: Corso Domenico Martucci, Vico Matteotti, Via V . Monaco, C.da Cutura, Via Giardini, Località Girone, Viale Padre Pio, Località Pantano, C.da Licastro e C.da Ombrece. Gli utenti interessati ad attivare la fornitura potranno rivolgersi ai vari operatori del settore per sottoscrivere il proprio contratto. Per ulterori informazioni rivolgersi ad Italgas o agli Amministratori Comunali.

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2017/11/18/finalmente-ci-siamoil-metano-arriva/

Nov 12 2017

XIV festa della Santa Cecilia

Luigi Bisignani

San Donato di Ninea -Santa Cecilia  è stata una martire cristiana, che le Chiese cristiane considerano santa. Il suo culto è molto popolare poiché Cecilia è la patrona della musica, di strumentisti e cantanti. Viene ricordata il 22 novembre.

Il 18 e 19 Novembre l’Associazione Culturale « Amici della Musica » di San Donato di Ninea, renderà onore alla Santa, con la musica anche quest’anno, come fa da tanti anni. Per consentire la partecipazione del maggior numero di soci e simpatizzanti i festeggiamenti si terranno il 18 e 19 novembre.

Con questo bellissimo programma:

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2017/11/12/xiv-festa-della-santa-cecilia/

Nov 02 2017

Contro il cancro “i cioccolatini della ricerca”

Luigi Bisignani

Nei giorni della festa d’autunno

la ricerca si rivolge al grande cuore dei Sandonatesi.

Come ogni anno,potete fare il vostro dono nello studio del Dr Cerchiaro “ara siddrata”

” Nessuno deve averne bisogno

Tutti possiamo averne bisogno”

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2017/11/02/cancro-cioccolatini-della-ricerca/

Ott 30 2017

Saper utilizzare il defibrillatore

Luigi Bisignani

San Donato di Ninea

Ieri  domenica 29 ottobre Corso BLSD svolto nel Comune di San Donato di Ninea con l’Associazione CAB Salvamento. 14 persone, tra cui 7 vigili del servizio di polizia municipale, hanno acquisito il patentino per l’utilizzo del defibrillatore semiautomatico, già in dotazione del Comune.

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2017/10/30/saper-utilizzare-defibrillatore/

Ott 28 2017

La XXVII ARRIVA

Luigi Bisignani

La XVII sta ARRIVANDO…Auguriamo un tempo clemente e tantissima gente,

Dopo tanto lavoro, gli organizzatori  meritano i nostri saluti e ringraziamenti.

Piccolo video per AUGURARE A TUTTI UNA BUONA FESTA D’AUTUNNO ed un carissmo pensiero a tutti i nostri compaesani sparsi nel mondo e residenti ed a quelli che ci guardano da Lassù.

.Scusate la qualità e qualche piccolo errore.

 

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2017/10/28/la-xxvii-arriva/

Ott 25 2017

LA XXVII FESTA D’AUTUNNO

Luigi Bisignani

XXVII  Festa d’Autunno “Sagra della Castagna”

3-4-5 Novembre 2017

San Donato di Ninea (CS)

Anche quest’anno si rinnova il tradizionale appuntamento autunnale della  Festa d’Autunno  o Sagra della Castagna e tanti proodotti locali.

 

Il visitatore curioso,il sottile bongustaio,addentrandosi nei vicoli del paese,avrà il piacere di degustare piatti unici nel loro genere che racchiudono tutta l’antica tradizione locale Sandonatese.
La passione di sempre degli organizzatori e la calorosa accoglienza della popolazione renderanno ancor piu’ interessante ed unico il binomo Cultura – Gastronomia.

Gli organizzatori e la popolazione intera vi aspettano numerosi per la grande festa e degustazione della Castagna.Senza dimenticare che moltissimi prodotti “Caserecci” vi aspettano.

 

 

Leggi il resto »

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2017/10/25/la-xxvii-festa-dautunno/

Ott 21 2017

Ricettario Paisanu

Luigi Bisignani

Da umile e  piccolo paesano  sandonatese, dico che ogni paesano dovrebbe conoscere la storia , le tradizioni e la ricchissima  gastronomia  del paese.
Per la storia penso che ci sono tanti scritti che ci ricordano le vicende passate,anche  per le tradizioni ma poco o quasi niente per la gastronomia,i piatti tipici,nessuna raccolta in un ricettario che ci ricorda i piatti tipici della nonna.(Scorza e fasuoli,pasta e fasuoli,…)

IMG_20151108_142733
Mi ricordo i tanti profumi che si sentivano sotto le finestre,quando ritornavo à casa verso mezzogiorno,una delizia…profumi rimasti impresssi nella memoria.

Profumi d’altri tempi ? no basta forse recuperare qualche ricetta e mettersi ai fornelli.

 

 

 

Leggi il resto »

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2017/10/21/ricettario-paisanu-2/

Ott 16 2017

Cùmu ghèramu: Sènza criànza, ò sìa, ù scùmunicàtu  

Luigi Bisignani

Dopo una piccola pausa per motivi di un lungo trasloco,Minucciu ritorna sul nostro giornale sandonatese

con un nuovo racconto che vi lascerà senza fiato.Buona lettura.

 

 

 

Quel vecchio muro dà càsa ì ‘ntò Casàli” fràvicàtu à gùsu sàntunatìsi (faccia vista in pietra), ho fatto in tempo a vederlo prima che fosse coperto à nà ‘ntònacatùra fàtta ‘ntò 1950 àd’àmmuccià à gàvuzàta e pùru quìru stuòzzu ì fràvica fràjàta, c’àccuminciàvadi à ‘ntà pètra àd’àrchitràvi dà pòrta dò barcùni.

Zìu Ràfilùcciu, cùntànnu à pàtùta, dicìadi c’ò difièttu ‘ntà fràvicatùra ghèra cùrpa i màstru Frìddinànnu, chì quìra pètra àvèra fàttu miègghju à rà làssa àddhùnni ghèradi.

A’ pètra, prima d’essere destinata ad architrave per la porta del balcone, era stele funeraria sùpa à fòssa di un personaggio sandonatese morto decenni prima e conosciuto con soprannomi particolari: “Sènza ciànza” o “Scùmunicàtu”. Leggi il resto »

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2017/10/16/cumu-gheramu-senza-crianza-sia-u-scumunicatu/

Ott 13

LA RACCOLTA DELLE CASTAGNE !!

Luigi Bisignani

Stefania Todaro ci scrisse nel  2011, come trovo questa storia veramente bella e reale ve la voglio regalare…

Voglio raccontarvi una storia……una di quelle storie che rappresentavano la vita quotidiana di tanti sandonatesi di altri tempi:
LA RACCOLTA DELLE CASTAGNE !!
chataigne10Premetto che sono nata nel 1972, ma la mia infanzia è trascorsa come una persona di altri tempi.
Sono cresciuta in una casetta immersa nel verde delle campagne sandonatesi. La mattina mi svegliavo al canto del gallo.
Fin dall’età di sei anni, dopo la scuola, avevo degli hobbies diversi da quelli degli altri bambini; infatti mi dedicavo alla cura della casa, cucinavo, accudivo gli animali domestici, facevo compagnia alla mia nonnina non più autosufficiente. La cosa che adoravo di più, però, era andare con i miei genitori a raccogliere i vari prodotti, utili al sostentamento della famiglia: le olive, l’uva, la frutta di stagione e, in particolare, adoravo andare a raccogliere le castagne!

Leggi il resto »

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2017/10/13/la-raccolta-delle-castagne-4/

Pagina 1 di 7912345...102030...Ultima »