Luigi Bisignani
Ho appena ricevuto questa bella ricerca da Minucciu e vene faccio parte
Cùmu ghèramu: Pàròli ì nà vòta.
Pùa sì dìcidi cà ppì nnènti gùnu pìa mpìcci e pò mìnti mànu àru curtièddhu.
Sùgnu à nà fèra, àra bàrràcca dè pìsci e ‘nnànt’àmmìa stànu sìriviènnu nà crìstiàna chì cùmu gràpi bbùcca sì sèntidi ch’è nàta ntè bànni nòsti, pùru sì vò àmmuccià e pàrlàdi, strùppiànnu, aru mòdu ì qquànni.
Pàgadi ed’àppèna sìnni vàdi, ù putigàru ncùmìnciadi àra pià ppì fìssa, ma pùa àllarigàdi à còsa e jùdicadi tùtti ì nàpulitàn, arrumìnu àccussì nnà chiàmàtu a nùi càlabrìsi, dìciènnu cà ghèrami ncìvìli e nnì fàcièmu ntènni ccù nnà pàrlàta strèvuza.
Gàjù piàtu apprèttu ccù ssù fìssa e ddhàju fàttu capìsci c’àvìaddhà guàrdà miègghju àra parlàta sùa prìmu ì fìssià sùpa quìra ì l’àti, c’àrrumìnu àddhùnni nùj à pàrlàta ghè chjìna, ònni màngiàmu ù miènzu i quìru chì dìcìmu, cùmu fànu à stì bbànni.
Ddhàju jùntu c’ònn’àvìaddha vàtàlià sènza sapi c’ò parlàtu nuòstu vènidi dirìttu dò griècu e dò làtìnu e cà quìri cà nt’à l’ànni antìchi àviènu mmùcca ssù mòdu ì sì fà capìsci, ghèranu filosofi e matematici, àviànu cùltùra, càsi ì lùssu, sì làvàvanu, àvìanu fràvicàtu bàgnu e fògnatùra. Nzòmma ghèranu cchjù civìli dè gènti sùa chì càmpavànu ntè pàgghjàri sùpa nù làccu e ddhà prìmu ccì càcàvanu e pùa ccì sì làvàvanu e cci piàvanu gàcqua ppì cùcinà.
U’ fìssa s’è càpacitàtu c’àvìa scùntàtu pròpiu à pìrsùna jùsta, gà capìtu c’on c’èra pàrtìta, ghè àrrussicàtu, gà àbbasciàtu gàngha e càtàròzza e nònn’à mùvùtu chjù nà pipìta.
Rìcugghjènnumi àra càsa, mùgghjèrma, chì sàntunàtìsi ònn’è, m’à dìttu cà fòrsi m’èra àllàrigàtu nà pìcchi truòppu e cà nòn tùtti i sàntunatìsi àntìchi ghèranu filòsòfi e matèmàtici, mà mmiènzu ccì cuntàvanu pùru pìcuràri, pùrcàri e tèrrazzàni, cà ì lèggi è dì scrìvi ònni sàpiènu e cà ì pàgghjàri ntò paìsi, nzìnu àri prìm’ànni di nòvicièntu cc’èranu àncora. Continue reading
Letto:
267
