Categoria: Come Eravamo

tutto sulla cultura sandonatese

Minùcciu bbì cùntadi : Stuòzzi ì stòria

Luigi Bisignani Ho ricevuto e come sempre ho un’immenso piacere a farvene parte  e farvi passare un po di tempo con la storia paesana.     Minùcciu bbì cùntadi : Stuòzzi ì stòria Questo studio, titolo originario “E’ successo un ‘48”, è estratto dal volume “Ninaja” pubblicato in Pistoia nel 2014 per i tipi Il …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2021/10/18/minucciu-bbi-cuntadi-stuozzi-i-storia/

LA CHIESA DEL CARMINE

Luigi Bisignani LA CHIESA DEL CARMINE Sto chiedendo dapertutto e da tanto tempo una foto di questa « CHIESA»,LA CHIESA DEL CARMIE,MISSIONE  IMPOSSIBILE ma  grazie a Giacomo oggi conoscerete un po della sua storia. RIBADISCO ANCORA IL MIO APPELLO “CERCO UNA FOTO DELLA.CHIESA DEL CARMINE,MOLTI SANDONATESI CHE SI TROVANO LONTANO,SAREBBERO FELICI DI VEDERLA,GRAZIE MILLE. Giacomo …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2021/09/26/la-chiesa-del-carmine/

Quìri ch’addhèvanu animali (2)

Luigi Bisignani Ho ricevuto dal nostro Amico e paesano Minucciu e mi faccio un’immenso piacere a pubblicarlo     Minùcciu…..bbì cuntadi: Quìri ch’addhèvanu animali (2) Nel giornale Il Bruzio, ed in più edizioni, l’editore-direttore-cronista Vincenzo Padula fa una disamina dell’ambiente socio-economico ed agro-pastorale nella provincia cosentina, tramandando così quel che era il quotidiano di una …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2021/09/23/quiri-chaddhevanu-animali-2/

Festa del Santo Patrono, tanti anni fa

Luigi Bisignani Ho ricevuto questo bellissimo racconto(07/08/2021) dal nostro amico e giovanotto Giacomo Trinchi,sandonatese, ma vive a Bergamo da parecchi anni.   Oggi 07/08/2021 si festeggia il nostro patrono San Donato, Vescovo e martire di Arezzo. Non credo che conosciamo molto sulla sua vita e sul suo martirio e, così, mi mi sono cimentato in …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2021/09/15/festa-del-santo-patrono-tanti-anni-fa/

Il matrimonio Sandonatese …tempi fa.

Luigi Bisignani San Donato di Ninea-Ho ricevuto qualche giorno fa, dal nostro paesano ed amico Giacomo TRINCHI e ve ne faccio parte. IL MATRIMONIO SANDONATESE  tanto tempo fa… Continuando sull’onda dei ricordi, ho scelto come argomento il matrimonio e del cerimoniale previsto dalla tradizione Sandonatese. Spero mi riesca bene perché basato sui miei ricordi di …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2021/09/11/il-matrimonio-tempi-fa/

Ziu ‘Ntoniu i Gnirichitunnu.

Luigi Bisignani Ho ricevuto e pubblico con immenso piacere questo ricordo del nostro Amico e paesano Giacomo Trinchi. Ziu ‘Ntoniu i Gnirichitunnu. È da qualche anno che vivo lontano da San Donato di Ninea e non manco mai di cercare notizie, fatti, ricorrenze che lo riguardano. Leggo il giornale interattivo e tante volte ho avuto …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2021/07/05/ziu-ntoniu-i-gnirichitunnu/

Cùmu ghèramu:I Gàlantuòmini

Luigi Bisignani In questo triste periodo di prigionia forzata, per passare il tempo la lettura é un’ottima soluzione e compagnia, come da parecchi anni il nostro amico MINUCCIU,ci manda spesso e puntuale le sue ricerche,ecco per voi l’ultimissima : I Gàlantuòmini     Quànnu ghèra quàtràru, àra Siddhàta gusàvadi à pàssiàta, rito esclusivamente maschile nei …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2020/05/06/cumu-gheramui-galantuomini/

Cùmu ghèramu : Arriètu à ‘nnà pòjsìa

Luigi Bisignani     Arriètu à ‘nnà pòjsìa  Quìri c’ànu lèsti ì cinqu’ànni ì scòla ntà l’ànni prìmu dò 1970, tèninu ì sicùru àmmènti cà nnòn sì mpàrà à mìmòria ì pòjsìi, pùa avìasi à chhi ffà ccà bacchètta e s’ avìasi ncàppàtu ù màstru ntà nà jùrnàta càrògna, à mànu addhùnni tì minàvadi, ppà …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2019/10/06/cumu-gheramu-arrietu-a-nna-pojsia/

Cùmu ghèramu: U’ ciùcciu c’àvìadi ì còrni

Luigi Bisignani Dopo un po di Vacanze,rieccoci qui operativi e pubblicare tutto quello che riguarda il nostro paese: San Donato di Ninea.A farmi capire che le ferie sono finite é il nostro amico e paisanu Minucciu ,che mi ha inviato questo bellissimo racconto  con qualche frase e parole nel dialetto paisanu. Cùmu ghèramu: U’ ciùcciu …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2019/09/11/cumu-gheramu-u-ciucciu-caviadi-i-corni/

Cùmu ghèramu: A’ rròbba.

Luigi Bisignani Ricevo e pubblico,anche d’estate Minucciu, continua le sue ricerche su San Donato e ci fa regalo di questo bellissimo articolo. A’ rròbba. M’àmmièntu ì quìri viècchj chì qùànnu pàrlàvanu dà ggènti bbòna, azzìnnàvanu sèmpi à quìru dìttu àntìcu cà facièdi: ‘Ntà fàmìgghja chì gàdi àbbòja rròbba, acchjàncùnu g’àrrubbàtu”. Volevano sottolineare che se possiedi …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2019/08/11/cumu-gheramu-a-rrobba/