Dic 31

BUON FINE 2014 e PROSPERO E FELICE 2015

Luigi Bisignani

La Redazione e tutto lo staff del giornale Sandonatese

Augura a tutti i fedeli lettori ” Un buon fine  Anno 2014 “

ed “un Felicissimo e Prospero ANNO 2015“

04

Letto: 3.277

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2014/12/31/buon-fine-2014-e-prospero-e-felice-2015/

Dic 22

BUON NATALE

Luigi Bisignani

Buongiorno a TUTTI…
Dedico i miei più sentiti auguri di Natale a tutti quelli che non riescono a sentire la gioia della festa, sperando che il loro cuore si apra alla magia della Natività!10

Letto: 3.046

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2014/12/22/buon-natale/

Dic 18

Ninaja : ù sùpièrchju

Luigi Bisignani

Le origini del nostro Dialetto,vi siete mai chiesti da dove deriva il nostro dialetto? Dopo tantissime ricerche, Minucciu ci spiega un po la storia del nostro parlato.

Tratto da “Ninaja” di Minucciu  ,

A’ grasti e shjshjuli, ù “sùpièrchju” ì Ninaja,

CULTURA SANDONATESE copie “U’ parlàtu”.

Se guardiamo all’origine della nostra “parlata” ed ai contenuti “arcaici” del dialetto sandonatese, non possiamo ignorare “il debito” verso la civiltà greco-latina (le cui lingue tanto hanno influenzato il nostro parlare).

Dobbiamo anche, e soprattutto, considerare che ne abbiamo un altro e più consistente, verso popoli più antichi, presso i quali la lingua, in quanto tale, si è “formata” ed ha preso corpo.

Ce lo raccontano linguisti e storici, ai quali dobbiamo per forza credere, perché, loro, sulla questione, ne sanno molto più di noi. Continua a leggere

Letto: 2.987

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2014/12/18/ninaja-u-supierchju/

Dic 17

Affàscinu

Luigi Bisignani Tratto da “Calabria Ieri”

Un rituale dal fascino antico.
Come scacciare il malocchio con la pratica dell’affàscinu

Tradizione e religione si fondono indissolubilmente in una consuetudine popolare, dai più conosciuta cgiornaleome la pratica dell’ “affàscinu”; rituale questo, finalizzato a scacciare il malocchio, che affonda le sue radici in un passato remoto ed è ancora vivo nella cultura Calabrese .
L’origine etimologica di “affàscinu” va ricercata nel temine catalano “fascinar” che significa malia, affatturare; la pratica, ancora in uso, invece, è facilmente rintracciabile in diverse zone della Calabria.
Una locuzione legata alla pratica è quella di “fòra affàscinu”, utilizzata quando si vuole fare un complimento, per esempio ad un neonato, in modo da raggiungere lo scopo, ossia quello di fare degli apprezzamenti, allontanando, nello stesso tempo, Continua a leggere

Letto: 3.656

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2014/12/17/affascinu/