Luigi Gigiotto Bisignani
Dove il Cuore Resta, Anche se Parti
(A chi divide i sandonatesi)
A quella voce che parla e sentenzia,
che sparge giudizi con poca prudenzia,
dicendo che chi è partito da qui
sandonatese non è più, così…
Io dico che sbagli, e che il cuore non mente:
chi lascia il paese resta sempre presente.
Perché parte portando, ovunque poi sia,
San Donato nel cuore, nell’anima e via.
Nella valigia c’è un ponte, una via,
un ricordo che stringe la malinconia,
c’è il profumo dei giorni d’estate,
gli amici, le piazze, le luci abitate.
E allora ascolta, prima di dire:
non può l’assenza un nome tradire.
Siamo di un luogo finché lo sentiamo,
e San Donato lo portiamo e l’amiamo.
Che sia un passo lontano o vicino
il legame rimane, profondo e divino.
E il vero paese è quello che vivi
anche quando da esso, per forza, ti privi.
La poesia risponde a chi sostiene che chi lascia San Donato non può più essere considerato “sandonatese”. L’autore rivendica l’idea che l’appartenenza a un luogo non dipende dalla presenza fisica, ma dal legame emotivo e dai ricordi portati nel cuore.
Messaggio complessivo:
La poesia celebra l’identità emotiva e il senso di appartenenza. Sfida la rigidità di chi definisce l’appartenenza solo con la residenza, affermando che chiunque porti San Donato nel cuore rimane sandonatese, ovunque vada. È un inno alla memoria, al sentimento e alla continuità delle radici.
La poesia sfida chi giudica gli emigrati, ricordando che l’appartenenza non dipende dalla residenza, ma dal cuore. Sono nato sandonatese, vivo sandonatese e morirò sandonatese, ovunque mi trovi. Chi porta San Donato nei ricordi, nei sentimenti e nella valigia resta sempre sandonatese. È un inno alle radici che resistono alla distanza.
- “Non entro nel gioco delle offese. Preferisco la penna e la chiarezza.”
Luigi Gigiotto Bisignani
1 commento
.. Luvì, ghìa nfèci àffiènnu, eccùmu s’àffiènnu;
diciènu ì vhiècchj ch’ì fìssa avèrana nàsci sennza nàsu, accùssì i smiccèrasi sùbbitu e ri putèrasi scanzà;
sènza nàsu pàri cc’òn ci nàsci cchjù nùddhu, ma’à fàcci dò fìssa gùsad’àncòra;
allùra guardàmuli nfàccia, quànnu i sàntunatìsi vataliànu;
quìri cà spàranu cchjù gròssa, tìpu “òn ci stàsi ed’òn sì cchjù”, sù ì fissa, c’òbbalid’àpèna dè st’àssènti, pròpiu ppìcchì sù fìssa malàti ì ciutìa, ma quìra middhìsi, …ònsàcciu si m’èju fàttu capìsci…