Categoria: cultura locale

Mar 20

Come eravamo: A dumìnica

Luigi Bisignani & Minùcciu Pìnziàri cùmu vèninu dò pèdi Cci sù mùmènti cà càpu sì mìntidi à fìssià, i midùddha scàpulanu e si sbìanu. Pàridi c’àbbùlasi, ì pìnziàri t’àrravògghjànu e fùjnu à nà bànna ànnàta, pàridi cà fànu a càcchjavota e nfèci tì tròvàsi tùtti ànnànti, cùmu i fìgghj nìnni quànni ddhj fà ffàmi. Ntà …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2015/03/20/come-eravamo-a-duminica/

Mar 19

Notte di Note ,Altomonte

Luigi Bisignani notti magiche nel fantastico teatro Costantino Beluscio ” Altomonte cs 1-2 giugno 2015 sotto la direzione artistica Graziella Verta, uno staff Veronica Paladino,Alessandra Paladino ,Ponte Pasqualina ,scenografa ufficiale del festival dal 2009 ,Michele Saliccia ,Verta Massimo ,  Eugenio Cporale ,Ponte Raf ,Ponte Pierluca , Francesca Viceconti presentatrice ufficiale del festival , Esterno collaboratrice …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2015/03/19/notte-di-note-altomonte/

Feb 19

Il Carnevale

 Luigi Bisignani Ti sei ma chiesto cosa vuol dire e da dove deriva la parola  Il carnevale?  Il carnevale è una festa che si celebra nei paesi di tradizione cattolica I festeggiamenti si svolgono spesso in pubbliche parate in cui dominano elementi giocosi e fantasiosi; in particolare, l’elemento distintivo e caratterizzante del carnevale è l’uso …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2015/02/19/il-carnevale/

Feb 09

Come eravamo : A tìrantèddha e l’àti àbbàddhj

Luigi Bisignani & Minucciu A tìrantèddha e l’àti àbbàddhj Per i giovani sandonatesi, vissuti a cavallo fra gli ultimi due secoli, ballare era un passatempo raro, generalmente praticato nel periodo di carnevale ed occasionalmente durante alcune feste, cito ad esempio il matrimonio. Non era attività “libera”, intesa nel senso che ognuno si poteva comportare come …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2015/02/09/come-eravamo-a-tiranteddha-e-lati-abbaddhj/

Gen 20

Come eravamo :A vìrdiràma.

Luigi Bisignani & Minucciu “Ghèra nnà simàna chì ccì sì minàvadi nfàcci; parìa fàttu appòsta ppì càccià à nnànti ì pàriènti; cchì bbrigògna”. Zìa Màriangiùla non si capacitava di come era potuto accadere una cosa simile. Trenta persone a letto o sotto cure mediche ed altrettante che non potevano uscire di casa “ppìcch’ àvìanu ù …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2015/01/20/come-eravamo-a-virdirama/

Dic 18

Ninaja : ù sùpièrchju

Luigi Bisignani Le origini del nostro Dialetto,vi siete mai chiesti da dove deriva il nostro dialetto? Dopo tantissime ricerche, Minucciu ci spiega un po la storia del nostro parlato. Tratto da “Ninaja” di Minucciu  , A’ grasti e shjshjuli, ù “sùpièrchju” ì Ninaja,  “U’ parlàtu”. Se guardiamo all’origine della nostra “parlata” ed ai contenuti “arcaici” …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2014/12/18/ninaja-u-supierchju/

Dic 17

Affàscinu

Luigi Bisignani Tratto da “Calabria Ieri” Un rituale dal fascino antico. Come scacciare il malocchio con la pratica dell’affàscinu Tradizione e religione si fondono indissolubilmente in una consuetudine popolare, dai più conosciuta come la pratica dell’ “affàscinu”; rituale questo, finalizzato a scacciare il malocchio, che affonda le sue radici in un passato remoto ed è …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2014/12/17/affascinu/

Nov 28

Come ervamo : Tàntu ppì ddì

Luigi Bisignani & Minucciu Tàntu ppì ddì. Frasi ed espressioni caratteristiche del parlato sandonatese. Arrivogghj ì cuddhurèddhj: Letteralmente, scompigliare, mettere sottosopra, sconvolgere gli intestini. Era l’espressione con la quale si sottolineava un sentimento di rabbia od un impulso di ira verso qualcuno che aveva posto in essere un comportamento prevaricatorio o poco rispettoso. Esprimeva anche …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2014/11/28/come-ervamo-tantu-ppi-ddi/

Nov 09

Proposta culturale Sandonatese

Luigi Bisignani & Minucciu Lettera ricevuta da Minucciu, aderiamo  e pubblichiamo. Egregio direttore.  Ti avevo messo a parte della mia intenzione di effettuare una ricerca e ricostruire, per quanto possibile, le vicende del paese, che ci ha visto nascere ed in parte crescere, con l’intento di non tralasciare le antichissime origini, che storia e tradizione …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2014/11/09/proposta-culturale-sandonatese/

Ott 22

La Chiesa dell’ Assunta,chiesa della Motta

Luigi Bisignani La Chiesa dell’ Assunta, protettrice del paese, fu edificata intorno al 1000. E’ posta nella zona “Motta” , località da cui si può godere un panorama meraviglioso: verso Est la vallata dell’ Esaro fino al Mar Jonio; verso Nord ed Ovest i castagneti che ricoprono la vasta zona collinosa del territorio; verso Sud …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2014/10/22/la-chiesa-dell-assuntachiesa-della-motta/