Categoria: Come Eravamo

tutto sulla cultura sandonatese

Come Ghèramu: Parmarij

Luigi Bisignani Dopo tanto tempo d’assenza ,quando si ritorna la paese c’é un rituale al quale non si puo “scappà” il saluto ,in primis ai parenti,agli amici,ai vicini ,alle conoscenze,ai curiosi che ti guardano dalla testa ai piedi…con il rituale “chini sini,cumu stasi,quannu si arrivatu …e quannu tinnivasi. Dopo questo rituale piacere,la voglia e di …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2016/11/22/come-gheramu-parmarij/

Stuòzzi ì stòria : U’ bàilèsciu

Luigi Bisignani E verissimo che ci sono tanti termini che lasciano tracce senza averne capito il significato, soprattutto quando si tratta del nostro dialetto sandonatese. Il nostro amico “Minucciu” nella sua ultima ricerca su un significato che molti  abbiamo sentito almeno una volta ma certamente, siamo in molti a non aver cercato di capire  il vero significato,ci …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2016/11/14/stuozzi-i-storia-u-bailesciu/

Stuòzzi ì stòria: Stuòzzi ì stòria: I’ stràini.

Luigi Bisgnani Dopo una  ricerca appasionante,  il nostro amico e sandonatese Minucciu,ci fa parte di una riflessione nella categoria Stuòzzi ì stòria :I’ stràini.        Per i sandonatesi “ù straìnu” poteva essere, sia qualcuno non appartenente “àra ràzza” (qui intesa nel senso di parentela o gruppo familiare), sia qualcuno non nato, non vissuto o …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2016/10/22/stuozzi-i-storia-stuozzi-i-storia-i-straini/

Omaggio ai nostri coraggiosi minatori-paesani

Luigi Bisignani il 7 ottobre 2010 l’amico Giuseppe Iannitelli mi scrisse  ed oggi voglio  ricordarlo. Omaggio ai nostri coraggiosi minatori-paesani!! In precedenza ho accennato ed elogiato le nostre donne rimaste sole al paese con il compito di seguire gli interessi della famiglia mentre i loro mariti erano in giro per il mondo in cerca di …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2016/10/07/83635/

Cùmu ghèramu: I vàcabbùnni.

Luigi Bisgnani il notro grande amico e fedele autore delle ricerche Storiche su San Danato Minucciu, mi ha inviato una nuova ricerca che pubblico con molto piacere.      I vàcabbùnni. Abbiamo visto quali erano le durissime condizioni di vita del “popolo” durante il periodo feudale che, è bene ricordare,  è ufficialmente terminato nel 1806, …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2016/09/17/cumu-gheramu-i-vacabbunni/

Stuòzzi ì stòria: A’ scòla

Luigi Bisignani Dopo un mesetto di vacanza il giornale riprende servizio, Sperando che avete passato tutti un bel mese di Ferie. Chi al paese e chi fuori.Sfortunatamente so che ci sono più paesani fuori che venuti al paese per le feste. Riprendiamo ,con il nostro amico Minucciu che ci ha inviato un nuovissimo lavoretto  nella …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2016/08/20/stuozzi-i-storia-a-scola/

Stuòzzi ì storia :Nòmura, Nòmira e Agnòmira

Luigi Bisignani Ricevo da Minucciu e con piacere pubblico     Nòmura, Nòmira e Agnòmira  Fino a circa la metà del secolo scorso, nel nostro paese il termine “nòmi” aveva una differente pronuncia legata al quartiere dove il sandonatese era nato e cresciuto. L’arcaico “nòmura” era tipico ed in uso nei sandonatesi nativi della “zona …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2016/06/02/stuozzi-i-storia-nomura-nomira-e-agnomira/

Stuòzzi ì stòria: ‘Ntò vìcinànzu.

Luigi Bisignani Ricevo da Minucciu e con piacere pubblico     ‘Ntò vìcinànzu.  Nel termine sandonatese “vìcinànzu” non è solo compresa l’area sulla quale si affacciano le abitazioni, ma vi rientra tutto ciò che nel vicinato esiste, sussiste ed accade, in parole povere il vissuto del luogo. Una di queste antiche peculiarità era la lite …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2016/05/13/stuozzi-i-storia-nto-vicinanzu/

Stuòzzi ì stòria: A’ galèra.

Luigi Bisignani Ricevo da Minucciu e con piacere pubblico     “Dìcìanu cà ù càrciri….. è galèra; à mmìa è parùtu nà…. fìssiatùra”. La strofa iniziale di questa antico componimento popolare calabrese, zìu Ntoniu l’aveva cantata nel corso della prima nottata trascorsa da uomo libero e l’aveva fatto “ntà vanèddha cchjù bbicìna àra càsa ì …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2016/04/30/stuozzi-i-storia-a-galera/

Cùmu putèra ghèssi: Amapòla.

Luigi Bisignani Ricevo da Minucciu e con piacere pubblico     Amapòla. Guardava verso il cielo stellato di quella serata primaverile ed attendeva che la falce di luna calante, in viaggio nel cielo, come accaduto in altre notti, si sovrapponesse alla croce del campanile “dà chjèsia dà tèrra”, che per questo veniva ad assumere le …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: http://www.sandonatodininea-cs.it/2016/04/13/cumu-putera-ghessi-amapola/